Rachel Brosnahan stars in “The Marvelous Mrs. Maisel,” which begins streaming its second season Wednesday on Amazon.